بيان من وزارة الصحة

بخصوص ماتم تداوله مؤخرا حول توزيع برنامج مكافحة الملاريا التابع للقطاع لكميات من دواء Primaquine، والمشاكل التي يمكن أن تترب على استعماله عند بعض المرضى، فإن الدليل الوطني للتكفل بالملاريا، وبتوصيات من منظمة الصحة العالمية، ينص على استعمال هذا الدواء لبعض الحالات التي لا يوجد عندها نقص الانزيم الناتج عن بعض الأمراض.
وتأسيسا عليه فإن هذا الدواء يتم صرفه فقط للمصابين بالمُتَصَوِّرَة النَّشيطَة Plasmodium vivax، وذلك لمدة أسبوعين، للسيطرة على المرض، وقتل بقاياه النائمة في الجسم. 
وأما بالنسبة للنساء الحوامل فإنهن يأخذن الجرعات الوقائية من مادة Fansidar التي تختلف عن المادة الدوائية للدواء محل التوضيح.
في الأخير نشير أن دواء Primaquine يتم استعماله لنفس العلاجات في دول الجوار، كما أن الكميات التي تم توجيهها منه إلى الداخل سيكون استعمالها قليل جدا لأن التركيز الأساسي في تلك المناطق يكون على العلاج.

Au sujet de la rumeur qui a  récemment circulé sur la distribution, par le programme de lutte contre le paludisme relevant du  Secteur, de quantité  du médicament Primaquine et les problèmes potentiels liés à son utilisation chez certains patients, le guide national de prise en charge du paludisme, conformément aux recommandations de l'Organisation mondiale de la santé, préconise l'utilisation de ce médicament  chez certains cas n'ayant  pas de carence en enzyme due à certaines maladies.

Par conséquent, ce médicament n'est prescrit que pour les patients atteints de la forme active de Plasmodium vivax, pour une période de deux semaines, afin de maîtriser la maladie et d'éliminer ses résidus dormants dans le corps. Quant aux femmes enceintes, elles reçoivent des doses préventives de Fansidar, qui diffère du médicament mentionné précédemment.

En conclusion, il y a lieu de souligner que le médicament Primaquine est utilisé pour des traitements similaires dans les pays voisins, et que  l'usage  des quantités qui ont été dirigées vers l'intérieur sera très limité, car l'accent principal dans ces régions est mis sur le traitement."